home

Archive for the 'Blogs en Francais' Category

Mini-feuilletés au brie et aux noix

Wednesday, October 25th, 2006




L'autre jour, j'ai acheté un triangle de brie franchement pas terrible... Je me voyais mal le manger tel quel, juste avec du pain. J'ai failli le jeter directement à la poubelle, et puis je me suis dit que j'allais lui laisser une seconde chance. Recyclé dans ces petits feuilletés apéritif, mon "mauvais" fromage est finalement très bien passé...



Ingrédients pour 24 unités



- 1 pâte feuilletée surgelée

- 1 part de brie

- 100 g de gruyère râpé

- 24 cerneaux de noix



Préparation



Laisser la pâte feuilletée décongeler à température ambiante.



Préchauffer le four à 210ºC.



Dérouler la pâte et y découper 24 cercles à l'aide d'un petit verre retourné ou d'un emporte-pièces. Foncer les alvéoles de deux plaques en silicone pour mini-tartelettes avec les cercles de pâte. Réserver.



Couper le brie en tranches pas trop fines, en ayant soin d'ôter la croûte. Couper les tranches en 24 carrés de taille correspondante aux cercles de pâte.



Déposer un carré de brie dans chaque cercle de pâte. Ajouter 1 petite pincée de gruyère râpé et finaliser avec les cerneaux de noix.



Enfourner à 210ºC pendant 10 minutes environ. Servir les feuilletés tièdes ou à température ambiante.

Foire de Santa Iria - Ourém

Wednesday, October 25th, 2006




Comme tous les ans à la même époque, dans le centre du Portugal, sont organisées un peu partout les traditionnelles foires des fruits secs. Entre deux tours de manège et une fartura , on peut y acheter à des petits producteurs raisins, figues, châtaignes, noix, amandes, noisettes, etc. destinés à confectionner les pains de la Toussaint , le bolo-rei et des tas d'autres spécialités typiques présentes sur les tables portugaises entre la Toussaint et l'Epiphanie.



La Feira de Santa Iria se tient à partir d'aujourd'hui et jusqu'au 30 octobre 2006 à Ourém (centre-ouest du Portugal), dans le quartier du marché municipal. Si jamais vous passez dans le coin, après une visite au charmant et romantique quartier médiéval, sur les hauteurs, n'hésitez pas à aller y faire un tour...



Séjourner à Ourém

Lapin chasseur aux champignons

Tuesday, October 24th, 2006


C'est bien la première fois que je publie une recette à base de lapin...! Et pour cause, car je n'en mange jamais. Ou presque... La dernière fois avant celle-ci remonte à une invitation à dîner de Jorge (prononcer Georges, tout simplement), un cousin au second degré fou de chasse. J'avais fini mon assiette par pure politesse, ce soir-là... Non pas que je n'avais pas aimé. Car si Jorge est un type assez peu fréquentable (je plains les kangourous qui se trouvent sur la trajectoire de son fusil depuis son installation en Australie...), il se débrouille néanmoins très bien avec la préparation du gibier. Mais l'apparence d'un lapin dépecé (surtout la tête, avec les yeux globuleux...), m'arrache des frissons. Et puis des lapinous vivants, mignons et sautillants, dans ma campagne, j'en croise tout le temps. Ce sont presque des copains... Sauf que João aime beaucoup le lapin, et plutôt cuisiné avec du serpolet que sautillant. Alors, pour lui faire plaisir, j'en ai acheté (déjà coupé et sans la tête, hein...! Il faut bien que je m'habitue progressivement). Et finalement, non seulement j'ai survécu à l'expérience, mais en plus, je risque fort d'en refaire, car c'était bien bon...!

Ingrédients pour 4-6 personnes

- 1 lapin coupé en morceaux
- 4 cuillères à soupe d'huile d'olive
- 30 g de farine
- 4 échalotes finement hachées
- 4 gousses d'ail finement hachées
- 200 g de lardons fumés
- 30 cl de vin blanc
- 15 cl de bouillon de volaille
- 2 tomates mûres concassées
- 250 g de champignons de Paris frais
- 1 bouquet garni
- sel & poivre fraîchement moulu

Préparation

Faire chauffer l'huile d'olive dans une grande cocotte en terre cuite vernissée (ou en fonte). Y faire légèrement blondir les échalotes et l'ail hachés.

Ajouter les morceaux de lapin et les lardons. Faire dorer sur toutes les faces et saupoudrer avec la farine. Bien mélanger.

Arroser avec le vin blanc et le bouillon chaud. Assaisonner avec du sel et du poivre. Ajouter le bouquet garni et couvrir. Cuire à feu doux pendant environ 35 minutes.

Brosser les champignons en ayant soin d'éliminer les pieds terreux. Trancher finement les champignons.

Ajouter les tomates concassées et les champignons tranchés dans la cocotte. Couvrir et cuire à feu doux pendant encore 20-25 minutes. Rectifier l'assaisonnement et servir aussitôt, avec du riz blanc.

Nota : pour la version portugaise de Jorge (pas le yéti... mon cousin chasseur!), remplacer les échalotes par des oignons jaunes, et le vin blanc par du vin rouge. Accompagner avec du riz pilaf aux petits pois.

Fusilli façon commère

Tuesday, October 24th, 2006


Ne me demandez pas pourquoi ce plat de pâtes s'appelle ainsi, car cela n'était pas expliqué dans le magazine culinaire brésilien où j'ai trouvé la recette... Simplissime, mais parfait pour les soirs où l'on ne sait pas trop quoi se mettre sous la dent.

Ingrédients pour 4-5 personnes

- 500 g de fusilli tricolores
- 1/2 tasse(1) d'huile d'olive
- 1 oignon grossièrement râpé
- 2 gousses d'ail écrasées
- 500 g de blanc de poulet haché(2)
- 6 tomates mûres hachées
- 1/2 tasse d'olives noires
- sel & poivre
- parmesan râpé
- basilic haché

(1) 1 tasse = 1 pot de yaourt
(2) ou des restes de poulet cuisiné

Préparation

Cuire les pâtes "al dente" dans de l'eau bouillante salée, avec un fil d'huile d'olive.

Faire blondir l'oignon et l'ail dans l'huile d'olive chaude. Ajouter les tomates hachées et laisser un peu réduire, en remuant de temps en temps.

Ajouter le poulet haché et cuire à feu doux jusqu'à ce que la viande soit colorée et moelleuse. Ajouter les olives. Saler et poivrer.

Égoutter les pâtes et les transférer dans un plat de service creux. Verser la sauce au poulet sur les fusilli et mélanger. Saupoudrer avec un peu de basilic et de parmesan. Servir aussitôt.

Potage safrané au cresson

Tuesday, October 24th, 2006


Cru ou cuit, en salade, en quiche ou en soupe, j'adore le cresson, comme la plupart des Portugais. Une version un peu revisitée du traditionnel potage...

Ingrédients pour 4 personnes

- 2 petites bottes de cresson
- 4 tranches fines de bacon
- 1 oignon haché
- 250 ml de crème fraîche
- 1 l de bouillon de volaille
- sel & poivre
- filaments de safran
- croûtons

Préparation

Bien laver le cresson et égoutter. Séparer les petites feuilles et éliminer les tiges les plus grosses. Réserver.

Porter le bouillon de volaille à ébullition. Ajouter le cresson, une pincée de filaments de safran et l'oignon haché. Cuire à petits frémissements pendant 15 minutes.

Saler et poivrer. Incorporer la crème et mixer la soupe. Maintenir la soupe au chaud à feu très doux.

Piquer les tranches de bacon à l'aide d'une fourchette. Faire chauffer une poêle anti-adhésive sans ajouter de matière grasse et y faire griller les tranches de bacon. Égoutter sur du papier absorbant.

Répartir la soupe dans des bols ou des assiettes. Ajouter une tranche de bacon et une pincée de filaments de safran dans chaque bol. Accompagner avec des croûtons et déguster aussitôt.

Petits flans au lait concentré

Friday, October 20th, 2006




Ces petits flans sont au Portugal et au Brésil ce que la panna cotta est à l'Italie. Mais il ne faut pas se fier aux apparences, car ici, la crème n'est pas cuite, justement, comme c'est le cas pour la panna cotta. Et en plus, on y ajoute du lait concentré sucré (j'entends déjà les soupirs d'extase de tous les gourmands qui n'arrivent jamais à préparer des desserts avec, parce qu'ils dévorent le contenu de la boîte à la petite cuillère avant...). Un délice de fraîcheur, que ces petits flans...!



Ingrédients pour 6 personnes



- 6 feuilles de gélatine nature

- 1 dl de lait

- 1/2 boîte de lait concentré sucré (environ 350 g)

- 5 dl de crème liquide

- 1 pincée de vanille en poudre

- 6 petits brins de menthe fraîche

- coulis de fruits rouges (ou confiture au choix)



Préparation



Faire tremper les feuilles de gélatine dans un peu d'eau froide pendant environ 5 minutes. Bien les essorer en les serrant entre les mains et les mettre dans une casserole avec le lait. Faire chauffer à feu doux, tout en remuant à l'aide d'un fouet jusqu'à dissolution complète des feuilles de gélatine.



Retirer la casserole de la chaleur et ajouter le lait concentré sucré. Bien mélanger. Incorporer la crème liquide préalablement battue avec la vanille.



Passer l'intérieur de 6 petits moules ou ramequins sous l'eau froide. Égoutter sans sécher. Verser la préparation dans les ramequins et faire prendre au réfrigérateur pendant au moins 2h00-2h30.



Au moment de servir, étaler un peu de coulis de fruits rouges (ou de confiture) au fond d'assiettes à dessert. Passer très rapidement la base des ramequins sous de l'eau chaude et démouler délicatement les flancs sur le coulis, à l'aide d'une lame passée entre les ramequin et les flans.



Décorer avec les brins de menthe et servir aussitôt.

Moules au piment

Thursday, October 19th, 2006


Une recette portugaise vraiment toute simple, mais hautement recommandable. Ces moules au piment très aromatiques envahissent les papilles d'une douce chaleur plutôt qu'elles ne mettent la bouche en feu...

Ingrédients pour 4 personnes

- 2 kg de moules
- 2 piments (rouges ou verts) frais
- 3 gousses d'ail coupées en moitiés
- 1 feuille de laurier-sauce
- 1 brin de thym
- 1 dl d'huile d'olive
- 1 cuillère à soupe de concentré de tomate
- 2 dl de vin blanc sec
- sel & poivre fraîchement moulu

Préparation

Bien gratter et laver les moules sous l'eau courante, en ayant soin d'arracher les filaments. Égoutter soigneusement. Couper la tige des piments.

Mettre les moules dans un wok (ou une grande sauteuse) avec les piments, la feuille de laurier, l'ail, l'huile d'olive et le brin de thym.

Dès que l'huile d'olive est bien chaude, arroser avec le vin blanc. Saler et poivrer. Laisser un peu réduire et ajouter le concentré de tomate.

Couvrir et retirer le wok de la chaleur dès que les coquillages commencent à ouvrir. Servir aussitôt.

Un caddie pour l’enfer…

Thursday, October 19th, 2006


Auteur non identifié



Ou : c'est tous les jours "Desesperate Housewives"...

Gratin de pâtes façon Cyril Lignac

Wednesday, October 18th, 2006


Les gratins de coquillettes me rappellent furieusement l'enfance... J'ai fait celui-ci d'après la recette (très bonne) de Cyril Lignac, un soir où nous avions besoin de réconfort car la maison était en pleins travaux.

Ingrédients pour 2 personnes

- 150 g de coquillettes
- 2 belles tranches de jambon blanc
- 100 g d'emmental râpé
- 25 cl de lait
- 20 cl de crème fleurette
- 20 g de farine
- 20 g de beurre
- 2 jaunes d'oeufs
- muscade fraîchement râpée
- sel & poivre
- huile d'olive
- beurre

Préparation

Préchauffer le four à 180ºC. Couper les tranches de jambon en lanières et réserver.

Cuire les coquillettes "al dente" dans de l'eau bouillante salée, avec un fil d'huile d'olive.

Faire fondre le beurre dans une casserole jusqu'à ce qu'il se colore légérement. Ajouter la farine et mélanger. Verser le lait en fil, petit à petit, sans cesser de remuer au fouet. Porter à ébullition sans cesser de mélanger au fouet. Laisser un peu épaissir et incorporer la crème. Hors du feu, ajouter les jaunes d'oeufs et bien mélanger. Assaisonner avec du sel, du poivre et de la muscade. Ajouter les lanières de jambon et réserver.

Égoutter les coquillettes et les rincer à l'eau froide. Égoutter de nouveau. Ajouter les coquillettes à la casserole de sauce et bien mélanger.

Étaler une couche de coquillettes au fond d'un plat à gratin. Saupoudrer avec le fromage râpé et couvrir avec une nouvelle couche de pâtes. Répéter l'opération jusqu'à épuisement des ingrédients, en terminant avec une couche de fromage râpé.

Parsemer la surface de petits morceaux de beurre et enfourner à 180ºC pendant 10-15 minutes environ. Servir dès la sortie du four.

Carottes aux pétales d’ail

Wednesday, October 18th, 2006




J'aime bien les carottes. Mais j'en ai parfois un peu assez de les manger toujours cuisinées de la même façon, alors j'ai testé cette bonne petite recette trouvée dans un magazine culinaire portugais...



Ingrédients pour 4 personnes



- 500 g de carottes coupées en petits tronçons

- 40 cl de crème fraîche

- 1 belle gousse d'ail pelée

- 1 gros oignon épluché

- 1 l de bouillon de légumes

- 1 petit bouquet de ciboulette

- sel

- huile d'olive



Préparation



Porter le bouillon de légumes à ébullition et ajouter les tronçons de carottes. Laisser frémir pendant 10 minutes à feu moyen et égoutter.



Hacher finement l'oignon et le mettre dans une casserole avec un fil d'huile d'olive, la crème et un peu de sel. Laisser réduire à feu doux et ajouter les carottes.



Trancher finement la gousse d'ail et faire rapidement dorer les tranches à la poêle, dans un fond d'huile d'olive.



Dresser les carottes dans des coupelles individuelles (ou dans un plat de service). Saupoudrer avec la ciboulette ciselée et décorer avec les tranches d'ail. Servir aussitôt.

    Eventos
    • No events.

registra

MFeed

Cookingdiva pics

Mis Favoritos:

The Flickr API returned error code #100: Invalid API Key (Key has expired)